Detail publikačního výsledku

Poetická tvorba manželů Ballerových

ŠMÍDEK, P.

Originální název

Poetická tvorba manželů Ballerových

Anglický název

The poetic works of Mr. and Mrs. Baller

Druh

Článek - ostatní

Originální abstrakt

Text se věnuje architektonické tvorbě manželů Hinricha a Inken Ballerových, kteří v letech 1966–1989 působili v Západním Berlíně a představovali výraznou alternativu k tehdejší racionalistické a postmoderní architektuře. Studie zasazuje jejich dílo do širšího historického, politického a kulturního kontextu rozděleného Berlína a zdůrazňuje jeho výjimečnou poetiku, organické tvarosloví a úzké propojení staveb s přírodou. Zvláštní pozornost je věnována bytové výstavbě pro sociální bydlení, která i přes omezené rozpočty dosahovala vysoké prostorové, uživatelské a estetické kvality. Text poukazuje na nadčasovost jejich přístupu, participativní metody navrhování a kombinaci pohledového betonu s jemnými ocelovými detaily, jež činí tvorbu Ballerových významným a inspirativním příspěvkem k poválečné evropské architektuře.

Anglický abstrakt

The text focuses on the architectural work of Hinrich and Inken Baller, who worked in West Berlin from 1966 to 1989 and represented a striking alternative to the rationalist and postmodern architecture of the time. The study places their work in the broader historical, political, and cultural context of divided Berlin and emphasizes its exceptional poetics, organic morphology, and close connection between buildings and nature. Special attention is paid to social housing construction, which, despite limited budgets, achieved high spatial, user, and aesthetic quality. The text highlights the timelessness of their approach, participatory design methods, and combination of exposed concrete with delicate steel details, which make Baller's work a significant and inspiring contribution to post-war European architecture.

Klíčová slova

poválečná architektura; Německo; Západní Berlín; Hinrich Baller; Inken Ballerová; poetická architektura; sociální bydlení

Klíčová slova v angličtině

post-war architecture; Germany; West Berlin; Hinrich Baller; Inken Ballerová; poetic architecture; social housing

Autoři

ŠMÍDEK, P.

Vydáno

19.11.2025

Periodikum

Beton-technologie, konstrukce, sanace

Svazek

25

Číslo

2025

Stát

Česká republika

Strany od

110

Strany do

113

Strany počet

4

URL

https://www.ebeton.cz/wp-content/uploads/2025-beton.pdf

BibTex

@misc{BUT200667,
  author="Petr {Šmídek}",
  title="Poetická tvorba manželů Ballerových",
  year="2025",
  journal="Beton-technologie, konstrukce, sanace",
  volume="25",
  number="2025",
  pages="110--113",
  issn="1213-3116",
  url="https://www.ebeton.cz/wp-content/uploads/2025-beton.pdf",
  note="Article - other"
}