Publication result detail

Vady a poruchy vily Tugendhat

BRADÁČOVÁ, Š.; TESAŘÍKOVÁ, M.

Original Title

Vady a poruchy vily Tugendhat

English Title

DEFECTS AND FAILURES OF VILLA TUGENDHAT

Type

Paper in proceedings (conference paper)

Original Abstract

Vila Tugendhat byla navržena v roce 1928 – 1929 pro manžele Tugendhatovi. Návrh zpracoval německý architekt Ludwig Mies van der Rohe. Objekt je unikátní umělecké dílo a to nejen svým prostorovým uspořádáním, interiérovým vybavením, zasazením do přírodního rámce a zpracováním designových detailů, ale i svým konstrukčním systémem, použitými materiály a technickým zařízením. Vila Tugendhat byla jako první privátní stavba postavena na ocelové nosné konstrukci. Toto rozhodnutí bylo na dobu 30. let velice odvážné, umožnilo ovšem otevření vnitřního prostoru, takzvaného vytvoření volně plynoucího prostoru a i nevšedního propojení interiéru s exteriérem. Vila je zasazena do svažitého terénu, z ulice působí jako malý jednopatrový dům jednoduchého tvaru. Ze zahrady se vám ovšem předvede v cela jiném světle, prozradí, že skýtá tři nadzemní podlaží, kde skoro celé druhé patro je prosklené. Její čistý a jednoduchý design propůjčuje vile magnetickou přitažlivost. Historie vily Tugendhat je velice pestrá a některé její období značně příspěli k její devastaci, za svou existenci si získala mnoho svých obdivovatelů a fanoušků, ovšem né vždy se setkala se šetrným zacházením. I když některé její vrásky nebyli jen povrchové, vila přečkala těžká období, prošla si několika obnovami, ale žádná nebyla provedena v takové míře a kvalitě jako ta poslední. Vila Tugendhat je jedinou památkou moderní architektury v České republice zapsanou na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Obnova vily, která proběhla v roce 2010 – 2012, je modelovým příkladem multiprofesního restaurování světové památky. Jelikož se jedná o nejautentičtěji dochovanou realizaci Ludwiga Miese van der Rohe v Evropě, byl při obnově vily kladen velký důraz na zachování původního návrhu stavby, její materialitu a použité technologie. Bylo nezbytné provést řadu stavebněhistorických a restaurátorských průzkumů a zpracovat projekt konzervace v nadstandartním rozsahu. Cílem bylo provést kompletní obnovu stavby, interiérů, technického vybavení a zahrady. V tomto článku jsou přiblíženy jedny z hlavních vad a poruch, které se na samotné vile vyskytly a které bylo potřeba odstranit, aby se zlepšil stavebnětechnický stav celého objektu.

English abstract

Villa Tugendhat is the only monument of Modern architecture in the Czech Republic recorded on the UNESCO list of World Cultural Heritage. It is a unique masterpiece in terms of the structure, spatial lay-out, interior furnishing, technical equipment and setting in the natural environment. For the first time in the history of architecture, a steel load-bearing structure was used in a private house here in the form of columns. Monumental renewal and restoration work of the Villa Tugendhat over the years 2010 -2012, is a model example of the multi-restoration of world heritage. Since this is the most authentic surviving realization of Ludwig Mies van der Rohe in Europe, vila and the adjoining garden were restored to their original appearance. It was necessary to make a number of identifying and specifying the methods employed in the particular restoration and conservation interventions. The aim consisted of a complete recovery structures, interiors, facilities and gardens.

Keywords

vady, poruchy, rekonstrukce, obnova

Key words in English

conservation, restoration, steel load-bearing structure, spatiallay-out, technical equipment, defects, failures

Authors

BRADÁČOVÁ, Š.; TESAŘÍKOVÁ, M.

RIV year

2014

Released

25.04.2013

Publisher

Vysoké učení technické v Brně, Ústav soudního inženýrství

Location

Brno

ISBN

978-80-214-4704-2

Book

Sborník anotací a CD s plným zněním příspěvků

Pages from

1

Pages to

8

Pages count

8

BibTex

@inproceedings{BUT99638,
  author="Šárka {Levstek (Bradáčová)} and Martina {Tesaříková}",
  title="Vady a poruchy vily Tugendhat",
  booktitle="Sborník anotací a CD s plným zněním příspěvků",
  year="2013",
  number="první",
  pages="1--8",
  publisher="Vysoké učení technické v Brně, Ústav soudního inženýrství",
  address="Brno",
  isbn="978-80-214-4704-2"
}