Publication detail

DENNÍ OSVĚTLENÍ V PRVNÍ REALIZOVANÉ NOVOSTAVBĚ KOSTELA ST. FRONLEICHNAM OD ARCHITEKTA RUDOLFA SCHWARZE

ŠŤASTA, J.

Original Title

DENNÍ OSVĚTLENÍ V PRVNÍ REALIZOVANÉ NOVOSTAVBĚ KOSTELA ST. FRONLEICHNAM OD ARCHITEKTA RUDOLFA SCHWARZE

English Title

DAYLIGHTNING IN FIRST REALIZED CHURCH ST.FRONLEICHNAM BY ARCHITECT RUDOLF SCHWARZ

Type

conference paper

Language

Czech

Original Abstract

Předmětem článku je analýza a zhodnocení stacionárního stavu vnitřního osvětlení denním světlem u chrámu St. Fronleichnam architekta Rudolfa Schwarze v Cáchách. Pozornost je zaměřena především na osvětlení v původní koncepci liturgického prostoru. Stavba byla virtuálně rekonstruována na základě dostupných grafických podkladů a fotodokumentace. Následně byla provedena simulace denního osvětlení v rámci rekonstruovaného modelu tak, aby se co nejpřesněji nejvěrněji přibližovala původnímu dobovému výsledku. Zhodnocení osvětlení bylo provedeno v odborném světelném programu Velux Daylight Vizualizer, který disponuje řadou nástrojů pro analýzu činitele denního osvětlení i intenzity osvětlení denním světlem na základě požadavků standardů ISO/CEI. Každá funkce vyžaduje specifický druh osvětlení, a to včetně sakrálních staveb. Doposud však nebyla věnována vyšší pozornost analýze míry osvětlení v rámci staveb pro liturgické účely, zvláště u staveb již realizovaných. Vyhodnocením většího počtu realizovaných sakrálních staveb by bylo možné zhodnotit vývoj v rámci osvětlení denním světlem a případně doporučit vhodné rozmezí, které by se pro funkci liturgického slavení nejlépe hodilo.

English abstract

Aim of this article is to analyze and evaluate indoor lightning of church St. Fronleichnam of the author Rudolf Schwarz in Aachen. Article is focused on indoor lightning of liturgical space. At first was made digital 3D model according to plans and archived photographies.Than was made the real time daylight simulation in software Velux Daylight Vizualizer which dispose of many daylight analyse functions such as coefficient of daylight factor and illuminance according to demands of ISO/CIE. Every function and operation needs a different quantity of daylight, this values also for celebrating the liturgy. As yet this specific need was not deeply studied. From larger scale of similarly studied cases would be possible to monitor the tendences of used quantity of daylight. Also would be possible to create recommended range of daylight for this specific function such is liturgy celebration.

Keywords

světlo; osvětlení; kostel; architektura; sakrální; církev;

Key words in English

light; lighting; the Church; architecture; sacral;

Authors

ŠŤASTA, J.

Released

26. 1. 2017

ISBN

9788021454620

Book

Sborník abstraktů

Pages from

49

Pages to

49

Pages count

273

BibTex

@inproceedings{BUT135058,
  author="Jiří {Šťasta}",
  title="DENNÍ OSVĚTLENÍ V PRVNÍ REALIZOVANÉ NOVOSTAVBĚ KOSTELA ST. FRONLEICHNAM OD ARCHITEKTA RUDOLFA SCHWARZE
",
  booktitle="Sborník abstraktů",
  year="2017",
  pages="49--49",
  isbn="9788021454620"
}