Návraty k městskému domu

Returning to the town house

lecture

Czech

“Města v minulém století prošla revolučními změnami. Dogmatické myšlení a dodržování funkčního zónování ještě stále přetrvává. Vedle sebe nyní stojí části měst jako proporčně různé výsledky evoluce a revoluce. Co chceme předat dalším generacím? Zkušenosti jsou nepřenositelné, ty musí každý získat sám. Naším záměrem je vytvářet příležitosti pro získávání zkušeností. Musíme na vlastní oči vidět a zažít realitu měst, pochopit principy jejich fungování, měřítko a dokonalost detailu. Fáze hledání a objevování má vést k inovativním přístupům a aplikování nových možností. Ale možná, že dochází jen k permanentnímu objevování něčeho již zapomenutého. Jako příklady k polemice nabízím několik lokalit v Amsterdamu, Spijkenisse, Ypenburgu a Berlíně. Tématem je bydlení ve městě a současný městský dům.”

“Cities in the last century passed the revolutionary changes. Dogmatic thinking and the respect functional zoning still persists. Part of town now stands side by side as proportionately different results of evolution and revolution. What want we transmit on to future generations? Experience is not transferable, you have to teach yourself. Our intention is to create opportunities for gaining experience. We need to see on our own eyes and experience the reality of the city, understand the principles of their functioning, the scale and perfection of detail. Phase search and discovery has lead to innovative approaches and applying new options. But maybe it is just the permanent discovering of something already forgotten. As examples of the polemic I offer several localities in Amsterdam, Spijkenisse, Ypenburg and Berlin. The theme is urban living and contemporary townhouse.”

městský dům

Townhouse

FRANTIŠÁK, L.

10. 11. 2016

Brno