(1) Uspořádání dosud nezpracovaných písemností uložených v Archivu Radka Pilaře. K realizaci tohoto záměru máme svolení dědiců. (2) Dohledání souvisejících dokumentů v archivech České televize, Slovenského filmového ústavu v Bratislavě, Švédského filmového ústavu (Svenska Filminstitutet) a v soukromém archivu Otto Sedláře ve Stockholmu. (3) Digitalizace dokumentů a rukopisů s využitím technologie, která pracuje se strojovým učením, počítačovým viděním a umožňuje automatizované vytěžování ručně psaných textů. (4) Překlad vybraných textů do angličtiny a kontrola rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah překladatelských prací je 50 normostran (90 000 znaků). (5) Zařazení digitalizovaných dokumentů do online Archivu Radka Pilaře; doplnění stávající veřejně dostupného katalogu.

Keywords
Digitalizace; archiv; Radek Pilař

Czech

Ryška Pavel, MgA., Ph.D. - principal person responsible

Department of Audiovisual Technology
- responsible department (1.10.2025 - not assigned)
Department of Audiovisual Technology
- beneficiary (1.10.2025 - not assigned)

Responsibility: Ryška Pavel, MgA., Ph.D.