Postmoderna na Ukrajině, labutí píseň sovětské architektury

Postmodernist Architecture in Ukraine, the Swansong of Soviet Architecture

kapitola v knize

čeština

Kniha sleduje hybné síly a procesy probíhající v architektuře osmdesátých let. Soustředí se na rostoucí úsilí o kritickou vnitřní sebereflexi, reálné vyhodnocení možností našeho stavebnictví a snahy o jeho revitalizaci nebo reakce na tehdy aktuální společenské či mezinárodní výzvy. A s ambicemi naznačuje i okolnosti jejich (ne)naplnění v reálné tvorbě. Na pozadí institucionálního a myšlenkového zázemí představuje architekturu osmdesátých let jako složitou a v mnoha ohledech protikladnou mozaiku. Ta odráží jak rozvolněný konzumně orientovaný životní styl, tak i všudypřítomnou unifikovanou výstavbu v ekonomicky a morálně slabém režimu. Zahrnuje jak setrvačnost sociální politiky státu, tak exkluzivní služby prominentům. Pečlivě moderovanou ideologickou reprezentaci prostřednictvím okázalých budov i lehce „diverzní“ prosakování a posléze i naplnění západních inspirací. Masivní vytěžování a ničení přírody a zároveň plány na tvorbu udržitelného životního prostředí. Technokratickou organizaci práce architektů a stejně tak jejich schopnost nalézt pozitivní soukromé niky v alternativní kultuře. Jestliže se éra osmdesátých let jeví jako mimořádně rozporuplná, pak architektura nemohla být jiná.

Czech post-war architecture has in recent years been the subject of substantial attention from the professional community and the general public. Dozens of publications, exhibitions, and research projects have emerged that focus on the optimistic sixties and the echoes of that era in the seventies. However, the architecture of the very next decade has thus far been ignored. Despite the system of socio-political normalisation in effect at the time, the eighties are deserving of detailed research. It was a decade that produced many new ideas. Despite the political restrictions, contemporary theories made it into Czechoslovakia from abroad, and this included theories on the postmodern humanisation of modern and industrialised construction and the first signs of a more responsible approach in relation to the living environment. Many activities and discussions in the professional architectural community took on the character of a search for a parallel, humanised reality (e.g. Urbanity, Painted Architecture), and in the second half of the decade this social ferment also certainly mirrored the gradual thaw in the regime that was under way. Together with the after-effects of building projects from the sixties and seventies and alongside the highly centralised and politicised stream of standard production, the eighties saw the gradual rise of parallel alternative trends and high ambitions in architectural practice that reached well beyond the closed atmosphere of the era and the border of the socialist state. This NAKI project seeks to map the architecture of that period, its background in theory, and specific projects, buildings, interiors, and structures, and also aims to make a record of the current condition of the building stock from that period.

architektura, 80. léta, postmoderna, Ukrajina, sovětská architektura

architecture, 1980's, postmodernism, Ukraine, Soviet Architecture

BYKOV, O.

1. 9. 2022

České vysoké učení technické v Praze, Fakulta architektury

Praha

978-80-01-07028-4

Ambice : architektura osmdesátých let = Ambitions : the architecture of the eighties

376

391

16