Publication detail

Vzduchotechnické systémy a čistota vzduchu na operačním sále

RUBINA, A. UHER, P. BLASINSKI, P.

Original Title

Vzduchotechnické systémy a čistota vzduchu na operačním sále

English Title

Airconditioning systems and air cleanliness in the operating room

Type

journal article - other

Language

Czech

Original Abstract

Článek popisuje faktory ovlivňujícím čistotu vnitřního prostoru operačních sálů. Jako první faktor uvádí běžný provoz na operačním sále, tento je zdrojem základní kontaminace místností nečistotami a různými agenciemi a celkově zhoršuje mikrobiální, aerosolové a toxické mikroklima operačního sálu. Druhým faktorem je provoz vzduchotechnického zařízení (VZT) obsluhující prostor operačního sálu a jeho zázemí. Účelem vzduchotechnického zařízení je tvorba tepelně-vlhkostního mikroklimatu a snižování koncentrací pevných a živých škodlivin v prostoru OS. Aby vzduchotechnické zařízení řádně plnilo svoji funkci, je nutný jeho správný návrh, realizace, bezpečný provoz a pravidelné čištění. Bez dodržení těchto podmínek se stává vzduchotechnický systém pouze předraženou klimatizací, která je navíc zdrojem dalšího znečištění prostoru.

English abstract

The article describes the factors affecting the purity of the interior of the operating rooms. The first factor indicates normal operation of the operating room, this is the basic source of contamination by impurities rooms and various agencies of a generally deteriorating microbial, and toxic aerosol microclimate operating room. The second factor is the operation of the air handling unit (AHU) serving the area of the operating room and its facilities. The purpose of HVAC equipment is the formation of heat-humidity microclimate and reducing the concentration of particulate pollutants in a living space OS. Air conditioning equipment to properly fulfill their function is used, its design, implementation, safe operation and regular cleaning. Non-compliance with these conditions becomes HVAC system only overpriced air conditioning, which is a source of further contamination space.

Keywords

vzduchotechnika, číštění VZT, operační sál, čištění

Key words in English

cleaning HVAC, surgery - operating room, cleaning

Authors

RUBINA, A.; UHER, P.; BLASINSKI, P.

RIV year

2014

Released

2. 6. 2014

Publisher

Business media CZ, s.r.o.

Location

Praha

ISBN

2336-3746

Periodical

Medicínská technika

Year of study

2014

Number

1

State

Czech Republic

Pages from

32

Pages to

33

Pages count

2

BibTex

@article{BUT107822,
  author="Aleš {Rubina} and Pavel {Uher} and Petr {Blasinski}",
  title="Vzduchotechnické systémy a čistota vzduchu na operačním sále",
  journal="Medicínská technika",
  year="2014",
  volume="2014",
  number="1",
  pages="32--33",
  issn="2336-3746"
}